Hotel dei Gonzaga, esterno