Correggio, Adorazione dei Pastori