Nuovo Teatro San Prospero, interno