Locanda Casa Motta, ristorante