Hotel Ristorante Castello, esterno