Albergo Ariosto, esterno