San Pietro Cloisters, Small Cloister